balance out
US /ˈbæləns aʊt/
・UK /ˈbæləns aut/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từcân bằng
Many companies try to balance out their finances
Phụ đề video
Đằng sau quầy tại một quán Hamburger Nhật Bản địa phương (Behind the Counter at a local Japanese Hamburger Shop)
- Now he slices the buns, preferring a brioche with a good amount of sweetness and texture to balance out the strong umami from their meat.
Ồ, tôi hy vọng anh ấy sẽ làm vậy.
- Well now he slices the buns, preferring a brioche with a good amount of sweetness and texture to balance out the strong umami from their meat.
Giờ thì anh ấy cắt bánh mì, thích loại bánh brioche có vị ngọt và độ giòn vừa phải để cân bằng vị umami đậm đà từ thịt của họ.
Phản ứng đầu tiên của CNN về Thông điệp Liên bang 2026 của Trump (CNN’s first reactions to Trump’s State of the Union 2026)
- and I think those other moments really gave him some space to balance out those two things.
Vâng, ý tôi là, tôi nghĩ về mặt phong cách, bài phát biểu này thực sự cho chúng ta thấy Tổng thống đang ở đâu, đó là cách ông ấy muốn nhìn đất nước có thể không phải là nơi đất nước thực sự đang ở hoặc nơi đất nước nhìn nhận bản thân, nhưng
- And I think those other moments really gave him some space to balance out those two things.
Và tôi nghĩ những khoảnh khắc khác đó thực sự đã cho ông ấy một khoảng trống để cân bằng hai điều đó.
Đội Đa Tác Nhân Của Tôi Với OpenClaw (My Multi-Agent Team with OpenClaw)
- And if I end up using my agent team for all the use cases that I have in mind, I'll need more storage and bandwidth than the cheap VPS tiers offer, so the cost would start to balance out anyway.
Và tôi cũng ssh vào khi chỉ cần chạy một lệnh nhanh.
- And if I end up using my agent team for all the use cases that I have in mind, I'll need more storage and bandwidth than the cheap VPS tiers offer, so the cost would start to balance out anyway.
Và nếu tôi cuối cùng sử dụng đội ngũ AI agents của mình cho tất cả các use case mà tôi có trong đầu, tôi sẽ cần nhiều dung lượng lưu trữ và băng thông hơn các gói VPS giá rẻ cung cấp, vì vậy chi phí cuối cùng cũng sẽ cân bằng.
Nguyên lý bất định tổng quát hơn, liên quan đến biến đổi Fourier (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- If the signal persists over a long period of time, then when the winding frequency is even slightly different from 5, the signal goes on long enough to wrap itself around the circle and balance out.
Nếu tín hiệu tồn tại trong một khoảng thời gian dài, thì khi tần số xoắn khác 5 dù chỉ một chút, tín hiệu sẽ kéo dài đủ để tự quấn quanh vòng tròn và cân bằng.
- You have to change the winding frequency to be meaningfully different from 5 before that signal starts to balance out again.
Bạn phải thay đổi tần số xoắn khác biệt đáng kể so với 5 trước khi tín hiệu đó bắt đầu cân bằng trở lại.
Tìm Sushi Ngon Nhất Ở Los Angeles | Tour Ẩm Thực | Insider Food (Finding The Best Sushi In Los Angeles | Food Tours | Insider Food)
- You'll also notice that there's a higher ratio of rice to fish to balance out the flavors.
Bạn cũng sẽ nhận thấy tỷ lệ cơm với cá cao hơn để cân bằng hương vị.
- You'll also notice that there's a higher ratio of rice to fish to balance out the flavors.
Vâng, tôi thích món đậu phụ này.
Top 20 Thành Viên Ban Nhạc Vũ Khí Bí Mật (Top 20 Secret Weapon Band Members)
- Mike Mills was their bassist, using his underrated bass parts to balance out Peter Buck's guitar.
Mike Mills là tay bass của họ, sử dụng những phần bass ít được chú ý của mình để cân bằng với tiếng guitar của Peter Buck.
- Mike Mills was their bassist, using his underrated bass parts to balance out Peter Buck's guitar.
Anh ấy cũng là một trong những trụ cột trong âm thanh của nhóm.
Tổng thống Obama phát biểu tại Cuộc họp thường niên Hội đồng CEO của Wall Street Journal (President Obama Speaks at the Wall Street Journal CEO Council Annual Meeting)
- We couldn't quite get there in the end, mainly because Republicans had a great deal of difficulty with the idea of putting in more revenue to balance out some of the changes that were made on entitlements.
rằng ngài đến hơi muộn.
- the idea of putting in more revenue to balance out some
ý tưởng tăng thêm doanh thu để bù đắp cho một số
Tôi đã thử 30 phong cách nghệ thuật trong 30 ngày (Toàn bộ hành trình) (I Tried 30 Art Styles in 30 Days (Full Journey))
- I was able to balance out the earlier abstract creation with a little bit of structure.
lần này, lần này là dành cho tôi.
- I was able to balance out the earlier abstract creation with a little bit of structure.
Tôi đã có thể cân bằng sự sáng tạo trừu tượng trước đó với một chút cấu trúc.
Masterchef Mỹ Mùa 2 Tập 10 (Masterchef US S02E10)
- Just some more mouthfeel to kind of balance out with the cake.
Tuyệt đối là phép màu trên nĩa.
- just some more mouthfeel to kind of balance out
chỉ cần thêm một chút cảm giác trong miệng để cân bằng
Sốt Đồ Ăn Nhanh Mỹ vs Anh | Food Wars | Insider Food (US vs UK Fast Food Sauces | Food Wars | Insider Food)
- I think when you have it kind of blending into a burger, there's a bit more to balance out the spice.
Tôi nghĩ khi bạn có nó hòa quyện vào một chiếc burger, có nhiều thứ hơn để cân bằng vị cay.
- I think when you have it kind of blending into a burger, there's a bit more to balance out the spice.
Đó là hương vị đặc trưng của burger In-N-Out.